cherylhow23的部落格

一個讓所有愛書人動容的故事！

　　一位小女孩，總是來書店看有趣的搞笑漫畫，邊看邊咯咯笑；
　　一位老先生，則是固定來書店看一本厚重的書，邊看邊拭淚。
　　小女孩對老先生這個人以及他看的書感到好奇。

　　某天老先生一如往常來到書店，那本書卻不見了……

　　每個星期三，小女孩都會在書店裡看見一位老先生。
　　小女孩總是來這個書店看會令她大笑的漫畫書，
　　而老先生則沉浸在一本會令他眼眶濕潤，關於馬恩河戰役的厚書裡。
　　老先生每個星期三都會來看這本書，希望它不要被賣掉，
　　但是卻不買下它，這讓小女孩感到困惑，進而想了解原因所在。

　　有一天，就在耶誕節的前幾日，老先生又來到書店裡，
　　但是他習慣閱讀的那一本書已經被賣掉了。
　　他顯得悵然若失，就在轉身準備離去時，
　　書店小姐拿出了一個繫著絲帶的包裹給老先生……

　　透過閱讀，可以感受到書裡所隱藏的連結關係，
　　尤其呈現了我們與日常生活中所遇到的人，自然而生的一些相同習慣。
　　有時，我們甚至想讓這些人開心……
　　美麗繪圖線條的明暗，增劇了文字與感情的力量，
　　進而形成一篇篇深具內斂情感又動人的文章。

得獎紀錄

　　入圍2011年法國兒童票選最受歡迎讀物獎 (Prix enfantaisie)
　　入圍2011年比利時艾比閱讀推廣獎（Prix Ibby）
　　入圍2011年法國克拉瑪最佳繪本獎（Prix litteraires de Clamart）
　　入圍2009年法國科歐諾兒童文學獎（Prix Chronos）
　　入圍2009年法國拉貝勒兒童文學獎（Prix Lab-elle）
　　入圍2008年法國封得青少年兒童與運動文學獎（Prix litteraire jeunesse et sport de Vendee）

作者簡介

思樂薇．尼曼（Sylvie Neeman）

　　1963年生於瑞士洛桑市。獲得文學學士學位以及生了兩個女孩後，她慢慢地專注於童書創作。她現任瑞士青少年兒童與媒體協會雜誌《 對話》（Parole）的主編，也為《 時代日報》（Le Temps）撰寫專欄。2001年，法國德諾艾勒出版社出版她的第一部小說《什麼都沒發生》（Rien? n’est arrive），於2004年翻譯出版義大利文版本。

　　《星期三的書店》是她為孩子創作的第一本童書。

繪者簡介

奧利維耶．塔列克（Olivier Tallec）

　　1970年生於摩來。自國立杜培赫藝術專業學校畢業後，便開始在廣告業中工作；1997年起，塔列克從一張音樂專輯封面繪圖設計開始，開啟他與法國知名繪本出版社一連串的合作與出版，包括Rue du monde、Gallimard、Autrement、Pere Castor、Flammarion、Sarbacane等，已出版超過五十本作品。目前，他已是Rue du monde最常合作的繪者之一，出版了八部繪本，包括聯經已出版的《我是如此愛慕你》（Je vous aime tant）、一首救了魚的詩（Ceci est un poeme qui guerit les poisons）。

　　塔列克的靈感來自亞洲、南美的旅行與普普藝術，在創作繪本之外，他也從事漫畫創作，並持續為雜誌如ELLE、Les Inrockuptibles與法國著名左派報紙La Liberation繪圖，目前正為一部名為《希塔與瑪香》(Rita et Machin)為四歲以上孩子創作的小本繪本系列忙碌中。官方網站請見www.oliviertallec.fr。

譯者簡介

李旻諭

　　畢業於淡江大學法文系，非常喜愛繪本，並致力於推廣法文繪本的工作。